One procedure, understood in every crew’s language before day one
One SOP becomes the same short lesson in Arabic, Hindi, Urdu, Malayalam, Tagalog and more, right to left where needed, each with a test and a QR certificate. You see who’s ready, by site and by country.
Crews from many countries, one procedure
-
Many languages on one site
Arabic, Hindi, Urdu, Malayalam, Tagalog, Bengali, Nepali and more, often on the same shift.
-
An opening, a new site, a new contract
Everyone has to understand the procedure before day one, not after.
-
The summer heat-stress season
A safety rule has to reach every worker in a language they understand, and you have to show it did.
From one SOP to every crew, ready
-
Send one SOP
In English or Arabic, as it is.
-
The same lesson in every crew’s language
Arabic, Hindi, Urdu, Malayalam, Tagalog, Bengali, Nepali and more, right to left where needed. Your team approves the plan and the questions.
-
Who’s ready, by site and by country
A test and a QR certificate per person, and reports by location and by country.
One procedure, every language
-
Right to left where needed
Arabic and Urdu films read right to left, boards and titles included, and names in English letters keep their order.
-
Learner screens in 18 languages
Including Arabic, Hindi, Urdu, Malayalam, Filipino, Bengali, Nepali and Sinhala.
-
Ready, by site and by country
Each location carries its country, and reports break down by location and by country.
-
A QR certificate per person
It names the course version and the language it was taken in, on a public page anyone can open.
-
The same figures in every language
Every translation must carry the same figures as the original, Arabic-Indic digits included.
-
Practice calls in Arabic too
Optional voice practice in 19 languages, Arabic among them. Practice only: certificates come from the test.
Watch the call For office teams and for frontline teams
Office teams
Head-office and HR teams take policy training on a laptop, in Arabic or English.
Frontline teams
Store, hospitality, facilities and construction crews learn on any phone, in their own language.
What the rules and the numbers say
Saudi rules require safety instructions in Arabic and in languages workers understand.
Source: Saudi Arabia’s workplace safety rulesUAE rules require training for high-risk work at sites with 50 or more workers.
Source: UAE workplace safety rules
Summarised as we checked them on 8 November 2026. Not legal advice: check the current text before you rely on it.
What buyers ask us
Which languages are the learner screens in?
Eighteen: English, Arabic, Hindi, Urdu, Malayalam, Filipino, Bengali, Nepali, Sinhala, Tamil, Telugu, Kannada, Marathi, Odia, Spanish, French, Portuguese and Indonesian.
And the lessons themselves?
Films and written lessons are made in 64 languages. Each is rebuilt from your document, not dubbed or subtitled.
Do Arabic and Urdu read right to left?
Yes. The films, boards, titles and learner screens read right to left, and product names in English letters keep their own order inside the line.
Can we see who is ready by site and by country?
Yes. Each location carries its country, and reports break down by location and by country, with CSV exports.
Do workers need an email address?
No. They sign in on any phone browser with an employee number and PIN.
Prices are quoted for each company: ask for a quote. How every step works is in the product guide.
See it on one of your own documents
Examiverse turns your document into lessons, tests, certificates and reports on its own. Tell us how many people and which languages, and we send a written quotation.